Bonjour,
Il faut en dire un peu plus sur ce qui vous arrive (message d'erreur) et les modifications que vous avez faites.
Il faut néanmoins garder en tête les choses suivantes :
Aucune alteration du code d'OC n'est nécessaire pour modifier les documents. Les appels de champs de la base de donnée et les opérations sur ceux-ci au sein des modèles de documents requièrent un peu + d'attention.
Le répertoire cible de vos documents doit avoir les droits en écriture. Il faut bien définir les répertoires de destination dans les préférences.
Il faut que les versions de différents éléments soient compatibles entre eux et en particulier Open/LibreOffice/Java/OC.
Faites des recherches sur le forum avec comme mots clés : "devis", "répertoires", "Libreoffice", "OpenOffice", "Versions",...
Faites-nous part de votre configuration logicielle : OS, OC, Java, PostgreSQL, Libre/OpenOffice.
Et puis, suivez les conseils de Guillaume qui est intervenu pendant que je rédigais ceci

.
Stephan