OpenConcerto

Bonjour,
je me sens tout bête, mais malgré quelques posts sur le forum évoquant le même sujet, je ne trouve aucune réponse suffisamment précise à mon problème :

où se trouve / où dois-je créer le répertoire qui héberge les modules sous Mac ?

J'ai installé OpenConcerto en glissant le répertoire contenant les 3 applications (monoposte, config, caisse) dans mon répertoire application.
J'ai un fichier de config situé :
/Users/Tom/Library/Preferences/OpenConcerto/main.properties
J'ai un dossier de base de données situé :
/Users/Tom/Library/Application Support/OpenConcerto/DBData/

Merci beaucoup de votre aide !

Je me réponds à moi-même pour les suivants qui se poseront la question.

Le plus simple pour installer un module est de glisser le fichier de module directement dans la fenêtre "Modules" d'OC.
Cependant OSX m'embête avec un problème de droits.
D'où le besoin d'installation manuelle dans le répertoire "Modules".

Le répertoire contenant les modules se trouve à l'intérieur du paquet "OpenConcerto (monoposte).app" que j'ai glissé dans le dossier "Applications".
Un clic droit permet de sélectionner "Afficher le contenu du paquet".
Le chemin du répertoire à l'intérieur du paquet est alors :
/Contents/Java/Modules