OpenConcerto

Bonjour,
je souhaite valider le paiement d'un avoir client (je lui est fait un cheque..)mais il ne me propose que l'onglet : "a déduire sur un prochain achat"
si je remplie l'autre onglet (banque /comptant....) et valide mes modifications, j'ai ce message d'erreur:

Erreur lors de la génération des ecritures de règlement facture

ID_BANQUE is not in table /CHEQUE_AVOIR_CLIENT/
org.openconcerto.utils.ExceptionHandler: Erreur lors de la génération des ecritures de règlement facture
at org.openconcerto.utils.ExceptionHandler.handle(ExceptionHandler.java:121)
at org.openconcerto.utils.ExceptionHandler.handle(ExceptionHandler.java:125)
at org.openconcerto.erp.generationEcritures.GenerationMvtReglementAvoir.run(GenerationMvtReglementAvoir.java:156)
at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: ID_BANQUE is not in table /CHEQUE_AVOIR_CLIENT/
at org.openconcerto.sql.model.SQLRowValues.put(SQLRowValues.java:937)
at org.openconcerto.sql.model.SQLRowValues.put(SQLRowValues.java:931)
at org.openconcerto.sql.model.SQLRowValues.put(SQLRowValues.java:984)
at org.openconcerto.erp.generationEcritures.GenerationMvtReglementAvoir.paiementCheque(GenerationMvtReglementAvoir.java:174)
at org.openconcerto.erp.generationEcritures.GenerationMvtReglementAvoir.run(GenerationMvtReglementAvoir.java:64)
... 1 more

Faut il en amont enregistrer quekques part la banque emetrice du cheque?
merci bcp, je suis ds le caca