Bonjour,
Les logs – relativement volumineux - ne semblaient pas mentionner d'erreur significative.
J'ai réessayé depuis un autre poste plus rapide, et la mise-à-jour a fonctionné.
Le problème est donc réglé : il s'agissait simplement d'une lenteur que j'ai interprétée en blocage applicatif.
Cordialement
